You talked the talk, it's time to walk the walk.
Você falou a conversa, é hora de andar a pé.
Can you walk the walk by without fear.
Dá para andar a pé nas proximidades sem medo.
It's easy to make promises, but now we need to walk the walk.
É fácil fazer promessas, mas agora precisamos passar da palavra à ação.
The company's new initiative shows they're ready to walk the walk.
A nova iniciativa da empresa mostra que eles estão prontos para passar da palavra à ação.
Don't just talk about your dreams; you need to walk the walk too.
Não apenas fale sobre seus sonhos; você precisa botar a mão na massa também.
If you want to succeed in this industry, you must walk the walk.
Se você quer ter sucesso nesta indústria, você deve botar a mão na massa.
It's time to walk the walk and implement the changes we've been discussing.
É hora de botar a mão na massa e implementar as mudanças que temos discutido.
The company promised improvements, and now it's time to walk the walk.
A empresa prometeu melhorias, e agora é hora de botar a mão na massa.
You want to talk the talk, let's walk the walk.
Você quer falar por falar, vamos andar a pé.
Did you not have the car and walk the walk?
Por acaso os senhores não possuem carro e andam a pé?
The politician claims to support change, but can he walk the walk?
O político afirma apoiar mudanças, mas será que ele pode passar da palavra à ação?
If you want to be a leader, you must walk the walk.
Se você quer ser um líder, você deve passar da palavra à ação.
Activists should walk the walk by using public transport instead of driving everywhere.
Ativistas deveriam fazer o que se diz, usando transporte público em vez de carro sempre.